Cancion Tonta
Federico García LorcaMamá,
yo quiero ser de plata.Hijo,
tendrás mucho frío.Mamá.
Yo quiero ser de agua.Hijo,
tendrás mucho frío.Mamá.
Bórdarme en tu almohada.¡Eso sí!
¡Ahora mismo!
Mama.
Eu quero ser de prata.Filho,
Terás muito frio.Mama,
eu quero ser de água.Filho,
Terás muito frio.Mama.
Borda-me em teu travesseiro.Isso sim!
Agora mesmo!(Tradução de Maria Teresa Almeida Pina)
2 comentários:
Deixas sempre uma """"EMOÇÃO""", para "EU"!
Mãe,
demasiado bonito e para mim muitos recuerdos!!!! Era o rir logo pela manhã,o ir a qualquer lado sem horário, o negativo na cozinha, as férias em tavira antes dos exames nacionais...para descontrair filhas, as compras fora de horas e de época, o vestir azul e verde, o abandonar filhas e marido para acudir a qualquer aluno que EU não conhecia,o fugir com filhas para a caparica em tempo de aulas (delas)..,o esquecer de um cancro e continuar a dar aulas até ficar uma recordação!!!!
Sabes: é bom ..pq tb é necessário recordar o que muitas vezes se esquece!!!!OBRIGADO
as tuas PALAVRAS continuam bonitas
Maravilhosa e complicada, esta aventura de ser Mãe!
Digo eu que fui Mãe pela primeira vez há dezoito anos, e ainda estou a aprender!
Espero, um dia viver nos meus filhos, como vive a tua Mãe em ti!
A prova de que há pessoas que nunca morrem,está no que acabas de escrever!
Que bom ter-te como amiga!
Enviar um comentário